Prevod od "bilo je kasno" do Brazilski PT


Kako koristiti "bilo je kasno" u rečenicama:

Bilo je kasno u danu, a èamac se još uvek kretao polako i lagano.
Já estava ficando tarde, e o esquife ainda se movia vagarosamente.
Nosaè je veæ otišao, i bilo je kasno.
O criado foi embora e já estava tarde.
Stali smo da pomognemo, bilo je kasno, pustite nas da idemo.
Paramos prá ajudar, mas era tarde. - Deixe-nos ir. - Providenciremos o enterro depois, ok?
Bilo je kasno. Ja i moj prijatelj Bob smo bili na tekmi.
Era tarde, eu e o meu amigo Bob tínhamos ido ao jogo.
Bilo je kasno, i bilo je i dece, uh... bebe... koje smo greškom pobili.
Estava ficando tarde... e havia crianças... bebês que matamos por engano.
Bilo je kasno, bio sam umoran, to je sve.
Era tarde. Estava cansado, nada mais.
Bilo je kasno, nisam hteo da te budim.
Estava tarde. Não queria te acordar.
Ali, kada smo shvatili da neæemo dobiti naslednika, bilo je kasno zapoèinjati štednju.
Quando abandonamos a esperança de produzir um herdeiro, já era tarde para começar a economizar.
Probao sam da zaustavim venèanje, ali bilo je kasno.
Tentei parar o casamento, Mas cheguei atrasado.
Bilo je kasno i mislio sam da æe se Paula brinuti.
Já é tarde e a Paula deve estar preocupada.
Htio sam se javiti ali bilo je kasno, a ti si izgledala kao da ti ne treba društvo.
Eu ia cumprimentá-la, mas... já era tarde e você não parecia querer companhia.
Nisam hteo da ostanem na ulici, bilo je kasno, a bili smo pored hotela.
Não iriam gostar se eu ficasse no meio da rua às 23h30. - Estávamos perto do hotel.
Do vremena kad su me ponovo ubacili, imala sam 26, i bilo je kasno.
Quando pensaram em me reintegrar, eu já tinha 26 anos e era tarde demais.
Bilo je kasno pa sam rešio da preskoèim èašu."
Já era tarde, por isso decidi esquecer o copo. "
Bilo je kasno, prekasno da bi bilo ko bio tamo.
Era tarde, ninguém deveria estar lá.
Vreme smrti je 8:00, prolaznici su èuli pucnje, ali dok su našli telo, bilo je kasno da zatvore zgradu.
Hora da morte foi 8:00 da manhã... e as pessoas ouviram os tiros, mas quandacharam o corpo... era tarde demais pra fechar o prédio.
Ali dok sam stigla tamo, bilo je kasno.
Quando cheguei lá, já era tarde demais.
Kad smo stigli do Kenta, bi... bilo je kasno
Pelo tempo que gastamos até o Kent, fo-foi muito tarde.
Bilo je kasno da bi igralo neku ulogu.
Era tarde demais para ter importância.
Èekaj, neko me je zvao sinoæ, ali bilo je kasno, pa se nisam javila.
Espere, alguém ligou ontem à noite. Mas era muito tarde eu não atendi.
Kad su konaèno proglasili vanredno stanje, bilo je kasno.
Quando eles finalmente declararam lei marcial, já era muito tarde.
Bilo je kasno, i proveo sam ceo dan u Judžinu sa mojom mamom.
tinha ficado o dia todo em Eugene com minha mãe.
Bilo je kasno i ja sam popio.
Era tarde e eu tinha bebido.
Bilo je kasno kad sam otišla s treninga, pa... sam samo otišla doma i zaspala.
Saí do treino muito tarde, fui direto para cada e dormi.
Bilo je kasno, posle 1 ujutro.
Seria tarde da noite, após 1h.
Nisam, prije no sam shvatio bilo je kasno.
Não. Antes de perceber era tarde demais.
Kad je suspenzija istekla, bilo je kasno i nitko me nije htio trenirati.
Quando eu for liberado, será muito tarde. Nenhum técnico decente vai querer trabalhar comigo.
Shvatio sam da volim svoje lice tek kad sam ga spalio kiselinom, ali bilo je kasno.
Só cheguei a conclusão de que eu amo meu rosto, depois de queimá-lo no ácido, mas era tarde demais.
Pa, bilo je kasno, bio sam gore na nadstrešnici, menjao sam racun i video je kako ulazi u policijska kola sa deckom koji ju je ubio.
Era tarde, estava na marquise trocando os cartazes quando a vi entrar na viatura com o cara que a matou.
Dok sam shvatila šta se dogaða, bilo je kasno.
Quando percebi o que estava acontecendo, era tarde demais.
Bilo je kasno popodne i oblaci su se sakupljali sa istoka.
Era fim de tarde e as nuvens se reuniam no leste.
Bilo je kasno, pa smo svratili na veèeru na brzaka.
Era tarde, então paramos para um rápido jantar.
Bilo je kasno i vozili smo kuci kad smo se razbili u šumi.
Era tarde, estávamos voltando pra casa quando batemos o carro na floresta.
Bilo je kasno, ja sam pobijedio, i ja don l'-t datum odvjetnike.
Está tarde, estou acabada e não saio com advogados.
Bilo je kasno noæu, zatvorila sam radnju.
Era tarde da noite, eu estava fechando a loja.
Bilo je kasno, a on je bio u severnom Jorkšajru.
Querida, já passavam das 17h30 e o homem veio de North Yorkshire.
Princ je preklinjao za oproštaj ali bilo je kasno.
O príncipe implorou por perdão, mas já era tarde.
Izašle smo, bilo je kasno u noć, i zapitale smo se kuda idemo, izgubile smo se.
E estávamos lá fora, era tarde da noite, sem saber aonde ir, estávamos perdidas.
Bilo je kasno jedne noći i bilo je vreme da promešam, pa sam podigla poklopac sa šerpe, stavila ga na radnu površinu pored sebe i počeo je da se vrti napred-nazad praveći ovaj zvuk.
Era tarde da noite e era hora de mexer a panela. Então, levantei a tampa da panela e a coloquei em cima da bancada. Ela começou a rolar para frente e para trás, fazendo este som:
Bilo je kasno, skoro ponoć, posvađali smo se tokom večere i kad smo se vratili u sobu, ubacio je svoje stvari u torbu i izjurio napolje.
E estava tarde, era quase meia-noite, tivemos uma discussão durante o jantar, e quando voltamos para o nosso quarto, ele atirou as coisas dele na mala e saiu com raiva.
1.080137014389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?